To look upon with respect

a-spĭcĭo ( adsp-, Jan; asp-, others except Halm, who uses both), spexi, spectum, 3, v. a. (aspexit = aspexerit, Plaut. As. 4, 1, 25), to look to or upon a person or thing, to behold, look at, see.

Lit., constr. in the ante - class. per. sometimes with ad; but afterwards with the acc., with a finite clause, or absol.; in eccl. Lat., with in with acc., and super with acc.

With ad:

aspice ad me,

Plaut. Capt. 3, 4, 38:

aspicient ad me,

Vulg. Zach. 12, 10:

aspicere ad terram,

Plaut. Cist. 4, 2, 25:

ad caelum,

Vulg. 2 Macc. 7, 28:

Aspice nunc ad sinisteram,

Plaut. Merc. 5, 2, 38 (Ritschl, spice):

ad Scrofam,

Varr. R. R. 1, 2, 26; cf. the epitaph of Pacuvius: Adulescens, tametsi properas, te hoc saxum rogat, Ut se[se] aspicias, etc., ap. Gell. 1, 24 fin. —(b With acc.: Aspice hoc sublimen candens, Enn. ap. Cic. N. D. 2, 25, 65: templum Cereris, id. ap. Varr. L. L. 7, 2, 82: me, Pac. ap. Non. p. 470, 20: aspicite (me) religatum asperis Vinctumque saxis, Att. ap. Cic. Tusc. 2, 10, 23; Plaut. As. 4, 1, 25:

me huc aspice,

id. Am. 2, 2, 118:

faciem alicujus,

id. Ps. 1, 2, 9.—In Plaut. twice with contra: aspiciam aliquem [p. 176] contra oculis, Cas. 5, 3, 2: Th. Aspicedum contra me. Tr. Aspexi. Th. Vides? Tr. Video, Most. 5, 1, 56; so,

non audebat aspicere contra Deum,

Vulg. Exod. 3, 6:

formam alicujus aspicere,

Ter. Heaut. 4, 5, 25:

tergum alicujus,

Vulg. Exod. 33, 8:

aspicite ipsum: contuemini os, etc.,

Cic. Sull. 27:

me,

Vulg. Job, 7, 8:

sic obstupuerant, sic terram intuebantur, sic furtim non numquam inter se aspiciebant, etc.,

Cic. Cat. 3, 5, 13; so Vulg. Jer. 4, 23:

aspicis me iratus,

Cic. Phil. 2, 30 fin.:

hominis omnino aspiciendi potestatem eripere,

id. Lael. 23, 87:

ut nemo eorum forum aut publicum aspicere vellet,

Liv. 9, 7, 11:

aliquid rectis oculis,

Suet. Aug. 16:

Aspicit hanc torvis (oculis),

Ov. M. 6, 34:

aspiciunt oculis Superi mortalia justis,

id. ib. 13, 70:

aliquid oculis aequis,

Verg. A. 4, 372:

aspice vultus Ecce meos,

Ov. M. 2, 92 al.:

horrendae aspectu,

Hor. S. 1, 8, 26:

aspice nos hoc tantum,

look on us thus much only, Verg. A. 2, 690 Wagner: Aspice Felicem sibi non tibi, Romule, Sullam, poët. ap. Suet. Tib. 59.—In pass. (rare):

unde aliqua pars aspici potest,

Cic. Mil. 3:

pulvis procul et arma adspiciebantur,

Tac. H. 2, 68; id. G. 13:

super triginta milia armatorum aspiciebantur,

id. Agr. 29; 40; id. A. 3, 45; 11, 14:

Septentrionem ibi adnotatum primā tantum parte noctis adspici,

Plin. 2, 73, 75, § 185:

quasi eum aspici nefas esset,

Cic. Verr. 5, 67; 5, 187; id. Har. Resp. 8:

adspici humana exta nefas habetur,

Plin. 28, 1, 2, § 5.—

Absol.:

Vide amabo, si non, quom aspicias, os inpudens videtur,

Ter. Eun. 5, 1, 22:

postquam aspexi, ilico Cognovi,

id. Heaut. 4, 1, 43.—

With in with acc.:

in terram aspicere,

Vulg. Psa. 101, 20; ib. Isa. 5, 30:

in caelum,

ib. Matt. 14, 9.—

With super with acc.:

super castra aspicere,

Vulg. Judith, 9, 7 al. —

Transf.

a.. Of things in space, to look toward, lie toward:

tabulatum aspiciat meridiem,

Col. 8, 8, 2:

cryptoporticus non aspicere vineas, sed tangere videtur,

Plin. Ep. 5, 6, 29:

ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit,

Tac. Agr. 24:

terra umidior quā Gallias, ventosior quā Noricum aspicit,

id. G. 5.—

Of persons:

nobilissimi totius Britanniae eoque in ipsis penetralibus siti nec servientium litora aspicientes,

Tac. Agr. 30.—

With the access. idea of purpose (cf.: adeo, aggredior, etc.), to look upon something in order to consider or examine it; and in gen. to consider, survey, inspect (freq. in Liv.):

hujus ut aspicerent opus admirabile,

Ov. M. 6, 14:

Boeotiam atque Euboeam aspicere jussi,

Liv. 42, 37:

in Boeotiā aspiciendae res,

id. 42, 67 fin.:

Ap. Claudium legatum ad eas res aspiciendas componendasque senatus misit,

id. 42, 5; 26, 51; 32, 5 al.—

Trop.

In gen.: sic in oratione Crassi divitias atque ornamenta ejus ingenii per quaedam involucra perspexi;

sed ea cum contemplari cuperem, vix aspiciendi potestas fuit,

Cic. de Or. 1, 35, 161:

sic evolavit oratio, ut ejus vim atque incitationem aspexerim, vestigia ingressumque vix viderim,

observed, noticed, id. ib. 1, 35, 161:

in auctorem fidei,

Vulg. Heb. 12, 2:

in remunerationem,

ib. ib. 11, 26.—So esp., to examine, reflect upon, to consider, weigh, ponder (most freq. in the imperat.: aspice, see, ponder, consider, etc.).

With acc.:

Postea [tu] aspicito meum, quando ego tuum inspectavero,

Plaut. Rud. 3, 4, 50:

neque tanta (est) in rebus obscuritas, ut eas non penitus vir ingenio cernat, si modo (eas) aspexerit,

attends to them, Cic. de Or. 3, 31, 124: aspice, ait, Perseu, nostrae primordia gentis, Ov M. 5, 190.—

With a finite clause.

In the subj.:

qui semel aspexit, quantum dimissa petitis Praestent, etc.,

has weighed, considered, Hor. Ep. 1, 7, 96:

aspiciebant, quomodo turba jactaret aes etc.,

Vulg. Marc. 12, 41:

aspiciebant, ubi (Jesus) poneretur,

ib. ib. 15, 47:

Quin tu illam aspice, ut placide adcubat,

Plaut. Most. 3, 2, 168:

quin aspice, quantum Aggrediare nefas,

Ov. M. 7, 70:

Aspice, venturo laetentur ut omnia saeclo!

Verg. E. 4, 52:

Aspice, Plautus Quo pacto partes tutetur amantis ephebi, ut patris attenti... Quantus sit dossennus,

Hor. Ep. 2, 1, 170 sqq.:

Aspice, num mage sit nostrum penetrabile telum,

Verg. A. 10, 481:

aspice, si quid loquamur,

Hor. Ep. 1, 17, 4 sq.:

Aspice, qui coeant populi,

Verg. A. 8, 385:

Qualem commendes, etiam atque etiam aspice,

Hor. Ep. 1, 18, 76: aspice, Quanto cum fastu, quanto molimine circumspectemus etc., id. ib. 2, 2, 92.—

In the indic. (rare):

Aspice, ut antrum Silvestris raris sparsit labrusca racemis,

Verg. E. 5, 6:

Aspice, ut insignis spoliis Marcellus opimis Ingreditur,

id. A. 6, 855:

quantas ostentant, aspice, vires,

id. ib. 6, 771:

Aspice, quem gloria extulerat,

id. Cat. 12, 1:

aspicite, quae fecit nobiscum,

Vulg. Tob. 13, 6.—Also, to take into consideration, to have in view:

si genus aspicitur, Saturnum prima parentem Feci,

Ov. F. 6, 29.—

Esp.

To look upon with respect, admiration:

erat in classe Chabrias privatus, sed eum magis milites quam qui praeerant, aspiciebant,

Nep. Chabr. 4, 1.—

Aliquem, to look one boldly in the face, to meet his glance:

Lacedaemonii, quos nemo Boeotiorum ausus fuit aspicere in acie,

Nep. Epam. 8, 3 (cf. supra, I., the passage from Suet. Aug. 16). —

Lumen aspicere, to see the light for to live:

odi celebritatem, fugio homines, lucem aspicere vix possum,

Cic. Att. 3, 7; id. Brut. 3, 12; cf. the foll. number fin. —

Ad inchoative (as in addubito, addormio, aduro, etc.), to get a sight of, to see, perceive, descry:

perii, si me aspexerit,

Plaut. Am. 1, 1, 164:

forte unam aspicio adulescentulam,

Ter. And. 1, 1, 91; id. Ad. 3, 3, 19:

respexit et equum alacrem laetus aspexit,

Cic. Div. 1, 33, 73; so id. Har. Resp. 1, 2:

tum vero Phaëthon cunctis e partibus orbem Aspicit accensum,

Ov. M. 2, 228; 7, 651:

aspicit hanc visamque vocat,

id. ib. 2, 443; 2, 714; 3, 69; 3, 356; 3, 486; 7, 384;

7, 791 et saep.: Quem simul aspexit scabrum intonsumque,

Hor. Ep. 1, 7, 90.—Hence trop.: lumen aspicere, to see the light for to be born:

ut propter quos hanc suavissimam lucem aspexerit, eos indignissime luce privārit,

Cic. Rosc. Am. 22 fin.; cf. supra, II. B. 3.

a-spĭcĭo ( adsp-, Jan; asp-, others except Halm, who uses both), spexi, spectum, 3, v. a. (aspexit = aspexerit, Plaut. As. 4, 1, 25), to look to or upon a person or thing, to behold, look at, see.

Lit., constr. in the ante - class. per. sometimes with ad; but afterwards with the acc., with a finite clause, or absol.; in eccl. Lat., with in with acc., and super with acc.

With ad:

aspice ad me,

Plaut. Capt. 3, 4, 38:

aspicient ad me,

Vulg. Zach. 12, 10:

aspicere ad terram,

Plaut. Cist. 4, 2, 25:

ad caelum,

Vulg. 2 Macc. 7, 28:

Aspice nunc ad sinisteram,

Plaut. Merc. 5, 2, 38 (Ritschl, spice):

ad Scrofam,

Varr. R. R. 1, 2, 26; cf. the epitaph of Pacuvius: Adulescens, tametsi properas, te hoc saxum rogat, Ut se[se] aspicias, etc., ap. Gell. 1, 24 fin. —(b With acc.: Aspice hoc sublimen candens, Enn. ap. Cic. N. D. 2, 25, 65: templum Cereris, id. ap. Varr. L. L. 7, 2, 82: me, Pac. ap. Non. p. 470, 20: aspicite (me) religatum asperis Vinctumque saxis, Att. ap. Cic. Tusc. 2, 10, 23; Plaut. As. 4, 1, 25:

me huc aspice,

id. Am. 2, 2, 118:

faciem alicujus,

id. Ps. 1, 2, 9.—In Plaut. twice with contra: aspiciam aliquem [p. 176] contra oculis, Cas. 5, 3, 2: Th. Aspicedum contra me. Tr. Aspexi. Th. Vides? Tr. Video, Most. 5, 1, 56; so,

non audebat aspicere contra Deum,

Vulg. Exod. 3, 6:

formam alicujus aspicere,

Ter. Heaut. 4, 5, 25:

tergum alicujus,

Vulg. Exod. 33, 8:

aspicite ipsum: contuemini os, etc.,

Cic. Sull. 27:

me,

Vulg. Job, 7, 8:

sic obstupuerant, sic terram intuebantur, sic furtim non numquam inter se aspiciebant, etc.,

Cic. Cat. 3, 5, 13; so Vulg. Jer. 4, 23:

aspicis me iratus,

Cic. Phil. 2, 30 fin.:

hominis omnino aspiciendi potestatem eripere,

id. Lael. 23, 87:

ut nemo eorum forum aut publicum aspicere vellet,

Liv. 9, 7, 11:

aliquid rectis oculis,

Suet. Aug. 16:

Aspicit hanc torvis (oculis),

Ov. M. 6, 34:

aspiciunt oculis Superi mortalia justis,

id. ib. 13, 70:

aliquid oculis aequis,

Verg. A. 4, 372:

aspice vultus Ecce meos,

Ov. M. 2, 92 al.:

horrendae aspectu,

Hor. S. 1, 8, 26:

aspice nos hoc tantum,

look on us thus much only, Verg. A. 2, 690 Wagner: Aspice Felicem sibi non tibi, Romule, Sullam, poët. ap. Suet. Tib. 59.—In pass. (rare):

unde aliqua pars aspici potest,

Cic. Mil. 3:

pulvis procul et arma adspiciebantur,

Tac. H. 2, 68; id. G. 13:

super triginta milia armatorum aspiciebantur,

id. Agr. 29; 40; id. A. 3, 45; 11, 14:

Septentrionem ibi adnotatum primā tantum parte noctis adspici,

Plin. 2, 73, 75, § 185:

quasi eum aspici nefas esset,

Cic. Verr. 5, 67; 5, 187; id. Har. Resp. 8:

adspici humana exta nefas habetur,

Plin. 28, 1, 2, § 5.—

Absol.:

Vide amabo, si non, quom aspicias, os inpudens videtur,

Ter. Eun. 5, 1, 22:

postquam aspexi, ilico Cognovi,

id. Heaut. 4, 1, 43.—

With in with acc.:

in terram aspicere,

Vulg. Psa. 101, 20; ib. Isa. 5, 30:

in caelum,

ib. Matt. 14, 9.—

With super with acc.:

super castra aspicere,

Vulg. Judith, 9, 7 al. —

Transf.

a.. Of things in space, to look toward, lie toward:

tabulatum aspiciat meridiem,

Col. 8, 8, 2:

cryptoporticus non aspicere vineas, sed tangere videtur,

Plin. Ep. 5, 6, 29:

ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit,

Tac. Agr. 24:

terra umidior quā Gallias, ventosior quā Noricum aspicit,

id. G. 5.—

Of persons:

nobilissimi totius Britanniae eoque in ipsis penetralibus siti nec servientium litora aspicientes,

Tac. Agr. 30.—

With the access. idea of purpose (cf.: adeo, aggredior, etc.), to look upon something in order to consider or examine it; and in gen. to consider, survey, inspect (freq. in Liv.):

hujus ut aspicerent opus admirabile,

Ov. M. 6, 14:

Boeotiam atque Euboeam aspicere jussi,

Liv. 42, 37:

in Boeotiā aspiciendae res,

id. 42, 67 fin.:

Ap. Claudium legatum ad eas res aspiciendas componendasque senatus misit,

id. 42, 5; 26, 51; 32, 5 al.—

Trop.

In gen.: sic in oratione Crassi divitias atque ornamenta ejus ingenii per quaedam involucra perspexi;

sed ea cum contemplari cuperem, vix aspiciendi potestas fuit,

Cic. de Or. 1, 35, 161:

sic evolavit oratio, ut ejus vim atque incitationem aspexerim, vestigia ingressumque vix viderim,

observed, noticed, id. ib. 1, 35, 161:

in auctorem fidei,

Vulg. Heb. 12, 2:

in remunerationem,

ib. ib. 11, 26.—So esp., to examine, reflect upon, to consider, weigh, ponder (most freq. in the imperat.: aspice, see, ponder, consider, etc.).

With acc.:

Postea [tu] aspicito meum, quando ego tuum inspectavero,

Plaut. Rud. 3, 4, 50:

neque tanta (est) in rebus obscuritas, ut eas non penitus vir ingenio cernat, si modo (eas) aspexerit,

attends to them, Cic. de Or. 3, 31, 124: aspice, ait, Perseu, nostrae primordia gentis, Ov M. 5, 190.—

With a finite clause.

In the subj.:

qui semel aspexit, quantum dimissa petitis Praestent, etc.,

has weighed, considered, Hor. Ep. 1, 7, 96:

aspiciebant, quomodo turba jactaret aes etc.,

Vulg. Marc. 12, 41:

aspiciebant, ubi (Jesus) poneretur,

ib. ib. 15, 47:

Quin tu illam aspice, ut placide adcubat,

Plaut. Most. 3, 2, 168:

quin aspice, quantum Aggrediare nefas,

Ov. M. 7, 70:

Aspice, venturo laetentur ut omnia saeclo!

Verg. E. 4, 52:

Aspice, Plautus Quo pacto partes tutetur amantis ephebi, ut patris attenti... Quantus sit dossennus,

Hor. Ep. 2, 1, 170 sqq.:

Aspice, num mage sit nostrum penetrabile telum,

Verg. A. 10, 481:

aspice, si quid loquamur,

Hor. Ep. 1, 17, 4 sq.:

Aspice, qui coeant populi,

Verg. A. 8, 385:

Qualem commendes, etiam atque etiam aspice,

Hor. Ep. 1, 18, 76: aspice, Quanto cum fastu, quanto molimine circumspectemus etc., id. ib. 2, 2, 92.—

In the indic. (rare):

Aspice, ut antrum Silvestris raris sparsit labrusca racemis,

Verg. E. 5, 6:

Aspice, ut insignis spoliis Marcellus opimis Ingreditur,

id. A. 6, 855:

quantas ostentant, aspice, vires,

id. ib. 6, 771:

Aspice, quem gloria extulerat,

id. Cat. 12, 1:

aspicite, quae fecit nobiscum,

Vulg. Tob. 13, 6.—Also, to take into consideration, to have in view:

si genus aspicitur, Saturnum prima parentem Feci,

Ov. F. 6, 29.—

Esp.

To look upon with respect, admiration:

erat in classe Chabrias privatus, sed eum magis milites quam qui praeerant, aspiciebant,

Nep. Chabr. 4, 1.—

Aliquem, to look one boldly in the face, to meet his glance:

Lacedaemonii, quos nemo Boeotiorum ausus fuit aspicere in acie,

Nep. Epam. 8, 3 (cf. supra, I., the passage from Suet. Aug. 16). —

Lumen aspicere, to see the light for to live:

odi celebritatem, fugio homines, lucem aspicere vix possum,

Cic. Att. 3, 7; id. Brut. 3, 12; cf. the foll. number fin. —

Ad inchoative (as in addubito, addormio, aduro, etc.), to get a sight of, to see, perceive, descry:

perii, si me aspexerit,

Plaut. Am. 1, 1, 164:

forte unam aspicio adulescentulam,

Ter. And. 1, 1, 91; id. Ad. 3, 3, 19:

respexit et equum alacrem laetus aspexit,

Cic. Div. 1, 33, 73; so id. Har. Resp. 1, 2:

tum vero Phaëthon cunctis e partibus orbem Aspicit accensum,

Ov. M. 2, 228; 7, 651:

aspicit hanc visamque vocat,

id. ib. 2, 443; 2, 714; 3, 69; 3, 356; 3, 486; 7, 384;

7, 791 et saep.: Quem simul aspexit scabrum intonsumque,

Hor. Ep. 1, 7, 90.—Hence trop.: lumen aspicere, to see the light for to be born:

ut propter quos hanc suavissimam lucem aspexerit, eos indignissime luce privārit,

Cic. Rosc. Am. 22 fin.; cf. supra, II. B. 3.

rē-spĭcĭo, spexi, spectum, 3 (old form of subj. perf. respexis, Plaut. Aul. 1, 1, 19; id. Most. 2, 2, 90; id. Rud. 3, 3, 16), v. n. and a., to look back or behind, to look about, look; to see behind one; to look back upon, to look at, look to or for any thing (very freq. and class.).

Lit.

Neutr.:

respicere quasi retro aspicere, Varro Manio: sedens... neque post respiciens, neque ante prospiciens,

Non. p. 442, 31 sq. (cf. infra, b):

longe retro respicere non possunt,

Cic. Tusc. 5, 2, 6; Liv. 21, 22, 7; cf. Cic. Div. 1, 24, 49:

subito exaudivit hinnitum respexitque et equum alacrem laetus aspexit,

id. ib. 1, 33 fin.: Er. Ergasilum qui vocat? He. Respice... respice ad me, Plaut. Capt. 4, 2, 54 sq.:

huc ad aliquem,

id. Trin. 4, 3, 61; so,

ad aliquem,

id. Curc. 1, 2, 20; id. Cas. 3, 5, 10; id. Ps. 1, 3, 16; id. Poen. 4, 2, 35; id. Truc. 2, 2, 2; Ter. And. 2, 5, 6; id. Phorm. 5, 1, 13 al.; cf.:

nocte ad oppidum,

Cic. Div. 1, 32, 69:

patriae ad oras,

Ov. M. 11, 547:

ad libellos,

Quint. 10, 7, 31; 11, 2, 45; Ter. Eun. 2, 3, 51:

ad laevam,

Plaut. Mil. 2, 4, 8:

in aliquem,

App. M. 2, p. 118:

huc,

Plaut. Ps. 1, 3, 30; id. Rud. 3, 4, 2; id. Truc. 1, 2, 20; 21:

tanta militum virtus fuit, ut non modo de vallo decederet nemo, sed paene ne respiceret quidem quisquam,

Caes. B. G. 5, 43:

transque caput jace, nec respexeris,

Verg. E. 8, 102:

respicit Aeneas subito,

id. A. 6, 548:

a tergo,

id. ib. 8, 697:

quod respicere vetitus est,

Liv. 21, 22.—

Act. (in lit. sense rare in good prose, but freq. in all styles in the trop. signif.; v. infra, II.):

ipsi Respiciunt atram in nimbo volitare favillam,

look back on, see behind them, Verg. A. 5, 666:

modo Prospicit occasus, interdum respicit ortus,

Ov. M. 2, 190:

respice me et relinque egentem parasitum,

Plaut. Stich. 2, 2, 7:

repudia istos comites atque hoc respice et revortere,

id. Merc. 5, 2, 30:

proxima respiciens signa,

Caes. B. C. 2, 39; cf.

Caesarem,

id. ib. 3, 91:

(Hannibalem) respexisse saepe Italiae litora,

Liv. 30, 20, 7:

nec prius amissam (Creüsam) respexi animumve reflexi, Quam, etc.,

Verg. A. 2. 741; id. G. 4, 491; Ov. M. 11, 66; cf.:

ut stetit et frustra absentem respexit amicum,

Verg. A. 9, 389:

instantem tergo Cloanthum,

id. ib. 5, 168:

donec versas ad litora puppes Respiciunt,

id. ib. 10, 269; cf. id. ib. 5, 666:

oculis pignora cara,

Ov. Tr. 1, 3, 60: medio cum Sol altissimus orbe Tantum respiceret, quantum superesse videret, looked back upon, i. e. had already passed over, id. M. 11, 354. —

Trop.

In gen., to look, have regard, turn attention.

Neutr.:

neque se in multa simul intendere animus totum potest: et, quocumque respexit, desinit intueri, quod propositum erat,

at whatsoever it looks, Quint. 10, 3, 23:

si propter singula verba ad singulas formas respiciendum erit,

id. 11, 2, 26; cf.:

non respiciendum ad haec,

id. 7, 10, 14:

M. Bibulus cuncta administrabat: ad hunc summa imperii respiciebat,

looked to him, was centred in him, Caes. B. C. 3, 5 fin.; cf.:

periculum (emptionis) ad venditorem respicere,

Dig. 18, 6, 4 (with ad venditorem pertinere). —

Act., to look at, regard, look to:

quom respicias immensi temporis omne Praeteritum spatium,

Lucr. 3, 854; cf.:

quoad longissime potest mens mea respicere spatium praeteriti temporis,

Cic. Arch. 1, 1: cum vastitatem Italiae respexerint, Asin. Poll. ap. Cic. Fam. 10, 33, 1: subsidia, quae respicerent in re trepidā, etc., which they might look to, i. e. from which they might expect aid, Liv. 4, 46; cf.:

ne respicere spem ullam ab Romanis posset,

id. 4, 17:

respicere exemplar vitae morumque jubebo Doctum imitatorem,

to look at, have in his eye, Hor. A. P. 317:

de te pendentis, te respicientis amici,

id. Ep. 1, 1, 105. — With rel.-clause:

quid sit prius actum, respicere aetas Nostra nequit, nisi, etc.,

Lucr. 5, 1446; cf. id. 3, 972:

respiciens, an vera soror,

Val. Fl. 6, 661.—

Pregn., to look at with solicitude, i. e. to have a care for, regard, be mindful of, consider, respect, etc. (in this sense mostly act.; cf. provideo).

Of a protecting deity:

di homines respiciunt,

Plaut. Rud. 5, 2, 29:

deus respiciet nos aliquis,

id. Bacch. 4, 2, 39; Ter. Phorm. 5, 3, 34; id. Hec. 5, 2, 6:

nisi quis nos deus respexerit,

Cic. Att. 1, 16, 6: [p. 1581] Sive neglectum genus et nepotes Respicis auctor, Hor. C. 1, 2, 36; Verg. E. 1, 28:

nisi idem deus, qui, etc., respexerit rem publicam,

Cic. Att. 7, 1, 2:

et me et te, nisi quid dī respiciunt, perdidi,

Ter. And. 4, 1, 19.— Hence, Rēspĭcĭens, the Provident, an epithet of Fortuna:

ad opem ferendam,

Cic. Leg. 2, 11, 28; Inscr. Orell. 477; 1766.—

Rarely, in a bad sense, of an avenging deity: at vos, devota capita, respiciant di perjuriorum vindices,

may they remember it against you, Just. 14, 4, 10.—

Of persons that have a care or regard for any thing:

hercle alius nemo respicit nos,

Ter. Ad. 3, 2, 55; so,

aliquem,

Plaut. Truc. 2, 3, 19; id. Aul. 2, 2, 54:

age, me in tuis secundis respice,

Ter. And. 5, 6, 11; id. Ad. 5, 8, 9:

miseros aratores,

Cic. Verr. 2, 3, 10, § 26; Caes. B. G. 7, 77:

sin Caesarem respiciant,

id. B. C. 1, 1; Mart. 10, 10, 5:

non Pylium Nestora respicis,

Hor. C. 1, 15, 22:

quantum quisque ferat respiciendus erit,

Ov. Am. 1, 8, 38: mox deos respexere;

restitui Capitolium placuit,

bethought themselves of, Tac. H. 4, 4:

aetatem tuam,

Ter. Phorm. 2, 3, 87:

populi Romani commoda (with prospicere),

Cic. Verr. 2, 3, 55, § 127:

salutem cum meam tum aliorum,

id. Planc 38, 91; cf. Caes. B. C. 1, 5:

rem publicam,

Cic. Phil. 2, 46, 118; Planc. ap. Cic. Fam. 10, 11, 3:

mala sua,

Lucr. 4, 1159 et saep. —With se, to think of or have regard for one ' s self, Plaut. Ps. 2, 2, 18; Ter. Heaut. 1, 1, 18; 5, 1, 46; Cic. Fin. 2, 24, 79; id. pro Scaur. Fragm. 41, p. 267 Orell.: quod si Caesar se respexerit, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 24, 8.—With ad (Quintilian):

ad utilitatem Ligarii respicit,

looks to the advantage of, Quint. 9, 2, 28; so,

modice ad hanc partem,

id. 9, 4, 36:

Graecas litteras (corresp. to studere Latinis),

id. 1, 12, 6:

saepius ad curam rerum ab elocutione,

id. 10, 1, 120.—With an abstr. subj.:

si quid pietas antiqua labores Respicit humanos,

Verg. A. 5, 689.— With object-clause, to observe, perceive, notice:

respicio nihili meam vos gratiam facere,

Plaut. Curc. 1, 2, 68.

rē-spĭcĭo, spexi, spectum, 3 (old form of subj. perf. respexis, Plaut. Aul. 1, 1, 19; id. Most. 2, 2, 90; id. Rud. 3, 3, 16), v. n. and a., to look back or behind, to look about, look; to see behind one; to look back upon, to look at, look to or for any thing (very freq. and class.).

Lit.

Neutr.:

respicere quasi retro aspicere, Varro Manio: sedens... neque post respiciens, neque ante prospiciens,

Non. p. 442, 31 sq. (cf. infra, b):

longe retro respicere non possunt,

Cic. Tusc. 5, 2, 6; Liv. 21, 22, 7; cf. Cic. Div. 1, 24, 49:

subito exaudivit hinnitum respexitque et equum alacrem laetus aspexit,

id. ib. 1, 33 fin.: Er. Ergasilum qui vocat? He. Respice... respice ad me, Plaut. Capt. 4, 2, 54 sq.:

huc ad aliquem,

id. Trin. 4, 3, 61; so,

ad aliquem,

id. Curc. 1, 2, 20; id. Cas. 3, 5, 10; id. Ps. 1, 3, 16; id. Poen. 4, 2, 35; id. Truc. 2, 2, 2; Ter. And. 2, 5, 6; id. Phorm. 5, 1, 13 al.; cf.:

nocte ad oppidum,

Cic. Div. 1, 32, 69:

patriae ad oras,

Ov. M. 11, 547:

ad libellos,

Quint. 10, 7, 31; 11, 2, 45; Ter. Eun. 2, 3, 51:

ad laevam,

Plaut. Mil. 2, 4, 8:

in aliquem,

App. M. 2, p. 118:

huc,

Plaut. Ps. 1, 3, 30; id. Rud. 3, 4, 2; id. Truc. 1, 2, 20; 21:

tanta militum virtus fuit, ut non modo de vallo decederet nemo, sed paene ne respiceret quidem quisquam,

Caes. B. G. 5, 43:

transque caput jace, nec respexeris,

Verg. E. 8, 102:

respicit Aeneas subito,

id. A. 6, 548:

a tergo,

id. ib. 8, 697:

quod respicere vetitus est,

Liv. 21, 22.—

Act. (in lit. sense rare in good prose, but freq. in all styles in the trop. signif.; v. infra, II.):

ipsi Respiciunt atram in nimbo volitare favillam,

look back on, see behind them, Verg. A. 5, 666:

modo Prospicit occasus, interdum respicit ortus,

Ov. M. 2, 190:

respice me et relinque egentem parasitum,

Plaut. Stich. 2, 2, 7:

repudia istos comites atque hoc respice et revortere,

id. Merc. 5, 2, 30:

proxima respiciens signa,

Caes. B. C. 2, 39; cf.

Caesarem,

id. ib. 3, 91:

(Hannibalem) respexisse saepe Italiae litora,

Liv. 30, 20, 7:

nec prius amissam (Creüsam) respexi animumve reflexi, Quam, etc.,

Verg. A. 2. 741; id. G. 4, 491; Ov. M. 11, 66; cf.:

ut stetit et frustra absentem respexit amicum,

Verg. A. 9, 389:

instantem tergo Cloanthum,

id. ib. 5, 168:

donec versas ad litora puppes Respiciunt,

id. ib. 10, 269; cf. id. ib. 5, 666:

oculis pignora cara,

Ov. Tr. 1, 3, 60: medio cum Sol altissimus orbe Tantum respiceret, quantum superesse videret, looked back upon, i. e. had already passed over, id. M. 11, 354. —

Trop.

In gen., to look, have regard, turn attention.

Neutr.:

neque se in multa simul intendere animus totum potest: et, quocumque respexit, desinit intueri, quod propositum erat,

at whatsoever it looks, Quint. 10, 3, 23:

si propter singula verba ad singulas formas respiciendum erit,

id. 11, 2, 26; cf.:

non respiciendum ad haec,

id. 7, 10, 14:

M. Bibulus cuncta administrabat: ad hunc summa imperii respiciebat,

looked to him, was centred in him, Caes. B. C. 3, 5 fin.; cf.:

periculum (emptionis) ad venditorem respicere,

Dig. 18, 6, 4 (with ad venditorem pertinere). —

Act., to look at, regard, look to:

quom respicias immensi temporis omne Praeteritum spatium,

Lucr. 3, 854; cf.:

quoad longissime potest mens mea respicere spatium praeteriti temporis,

Cic. Arch. 1, 1: cum vastitatem Italiae respexerint, Asin. Poll. ap. Cic. Fam. 10, 33, 1: subsidia, quae respicerent in re trepidā, etc., which they might look to, i. e. from which they might expect aid, Liv. 4, 46; cf.:

ne respicere spem ullam ab Romanis posset,

id. 4, 17:

respicere exemplar vitae morumque jubebo Doctum imitatorem,

to look at, have in his eye, Hor. A. P. 317:

de te pendentis, te respicientis amici,

id. Ep. 1, 1, 105. — With rel.-clause:

quid sit prius actum, respicere aetas Nostra nequit, nisi, etc.,

Lucr. 5, 1446; cf. id. 3, 972:

respiciens, an vera soror,

Val. Fl. 6, 661.—

Pregn., to look at with solicitude, i. e. to have a care for, regard, be mindful of, consider, respect, etc. (in this sense mostly act.; cf. provideo).

Of a protecting deity:

di homines respiciunt,

Plaut. Rud. 5, 2, 29:

deus respiciet nos aliquis,

id. Bacch. 4, 2, 39; Ter. Phorm. 5, 3, 34; id. Hec. 5, 2, 6:

nisi quis nos deus respexerit,

Cic. Att. 1, 16, 6: [p. 1581] Sive neglectum genus et nepotes Respicis auctor, Hor. C. 1, 2, 36; Verg. E. 1, 28:

nisi idem deus, qui, etc., respexerit rem publicam,

Cic. Att. 7, 1, 2:

et me et te, nisi quid dī respiciunt, perdidi,

Ter. And. 4, 1, 19.— Hence, Rēspĭcĭens, the Provident, an epithet of Fortuna:

ad opem ferendam,

Cic. Leg. 2, 11, 28; Inscr. Orell. 477; 1766.—

Rarely, in a bad sense, of an avenging deity: at vos, devota capita, respiciant di perjuriorum vindices,

may they remember it against you, Just. 14, 4, 10.—

Of persons that have a care or regard for any thing:

hercle alius nemo respicit nos,

Ter. Ad. 3, 2, 55; so,

aliquem,

Plaut. Truc. 2, 3, 19; id. Aul. 2, 2, 54:

age, me in tuis secundis respice,

Ter. And. 5, 6, 11; id. Ad. 5, 8, 9:

miseros aratores,

Cic. Verr. 2, 3, 10, § 26; Caes. B. G. 7, 77:

sin Caesarem respiciant,

id. B. C. 1, 1; Mart. 10, 10, 5:

non Pylium Nestora respicis,

Hor. C. 1, 15, 22:

quantum quisque ferat respiciendus erit,

Ov. Am. 1, 8, 38: mox deos respexere;

restitui Capitolium placuit,

bethought themselves of, Tac. H. 4, 4:

aetatem tuam,

Ter. Phorm. 2, 3, 87:

populi Romani commoda (with prospicere),

Cic. Verr. 2, 3, 55, § 127:

salutem cum meam tum aliorum,

id. Planc 38, 91; cf. Caes. B. C. 1, 5:

rem publicam,

Cic. Phil. 2, 46, 118; Planc. ap. Cic. Fam. 10, 11, 3:

mala sua,

Lucr. 4, 1159 et saep. —With se, to think of or have regard for one ' s self, Plaut. Ps. 2, 2, 18; Ter. Heaut. 1, 1, 18; 5, 1, 46; Cic. Fin. 2, 24, 79; id. pro Scaur. Fragm. 41, p. 267 Orell.: quod si Caesar se respexerit, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 24, 8.—With ad (Quintilian):

ad utilitatem Ligarii respicit,

looks to the advantage of, Quint. 9, 2, 28; so,

modice ad hanc partem,

id. 9, 4, 36:

Graecas litteras (corresp. to studere Latinis),

id. 1, 12, 6:

saepius ad curam rerum ab elocutione,

id. 10, 1, 120.—With an abstr. subj.:

si quid pietas antiqua labores Respicit humanos,

Verg. A. 5, 689.— With object-clause, to observe, perceive, notice:

respicio nihili meam vos gratiam facere,

Plaut. Curc. 1, 2, 68.

aspecto ( adsp-, Ritschl; asp-, Lachmann, Fleck., Rib., B. and K., Halm), āvi, ātum, 1, v. freq. a. [id.], to look at attentively, with respect, desire, etc.

Lit. (rare but class.): hicine est Telamon, quem aspectabant, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 18, 39:

Quid me adspectas, stolide?

Plaut. Am. 4, 2, 8:

Estne ita ut tibi dixi? Adspecta et contempla,

Plaut. Ep. 5, 1, 16; id. As. 5, 1, 13; id. Am. 1, 1, 114: Quid me aspectas? Quid taces? Ter Eun. 3, 5, 12: Quid me aspectas? * Cic. Planc. 42 Illum aspectari, claro qui incedit honore, is gazed upon, * Lucr. 3, 76: Et stabula aspectans regnis excessit avitis, and looking back upon ( with regret), etc., Verg. G. 3, 228; id. A. 6, 186; 10, 251.—

Trop.

To observe, regard, pay attention to a thing jussa principis aspectare, Tac. A. 1, 4.—

Of places as objects, to look towards, overlook, lie towards (cf. specto) collis, qui adversas aspectat desuper arces, Verg. A. 1, 420:

mare, quod Hiberniam insulam aspectat,

Tac. A. 12, 32.

aspecto ( adsp-, Ritschl; asp-, Lachmann, Fleck., Rib., B. and K., Halm), āvi, ātum, 1, v. freq. a. [id.], to look at attentively, with respect, desire, etc.

Lit. (rare but class.): hicine est Telamon, quem aspectabant, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 18, 39:

Quid me adspectas, stolide?

Plaut. Am. 4, 2, 8:

Estne ita ut tibi dixi? Adspecta et contempla,

Plaut. Ep. 5, 1, 16; id. As. 5, 1, 13; id. Am. 1, 1, 114: Quid me aspectas? Quid taces? Ter Eun. 3, 5, 12: Quid me aspectas? * Cic. Planc. 42 Illum aspectari, claro qui incedit honore, is gazed upon, * Lucr. 3, 76: Et stabula aspectans regnis excessit avitis, and looking back upon ( with regret), etc., Verg. G. 3, 228; id. A. 6, 186; 10, 251.—

Trop.

To observe, regard, pay attention to a thing jussa principis aspectare, Tac. A. 1, 4.—

Of places as objects, to look towards, overlook, lie towards (cf. specto) collis, qui adversas aspectat desuper arces, Verg. A. 1, 420:

mare, quod Hiberniam insulam aspectat,

Tac. A. 12, 32.

in-tŭĕor, ĭtus, 2, v. dep. (in tmesi:

inque tueri,

Lucr. 4, 713; archaic form indo tuetur, Enn. ap. Non. 378, 18 = Ann. 73 Vahl.;

and intuor,

Plaut. Most. 3, 2, 150; Ter. Heaut. 2, 4, 23; Turp. ap. Non. 470, 30; Sen. Hippol. 898, and in the act. form intŭo, ĕre, Commod. 31, 1; 39, 5), to look at, upon, or towards (syn.: adspicio, contemplor, specto).

Lit., constr. with simple acc., or in and acc.

With simple acc.:

terram intuens modeste,

Ter. Eun. 3, 5, 32:

solem,

Cic. Rep. 6, 18, 19; id. Tusc. 1, 30, 73:

aliquid oculis,

id. Fam. 5, 17, 4:

ornamenta rei publicae,

id. Prov. Cons. 9, 22:

cum intueor et contemplor unumquemque vestrum,

id. Planc. 1:

huc atque illuc,

id. de Or. 1, 40: lasciviam piscium, Pac. ap. Cic. Div. 1, 14, 24:

terram,

Cic. Cat. 3, 5, 13:

me omnes intueri,

id. Ac. 2, 19, 63:

ora omnium atque oculos,

id. Mil. 16, 42:

quid, ut noverca, me intueris?

Hor. Epod. 5, 9:

faciem alicujus,

Nep. Ages. 8, 1:

caelum,

Suet. Aug. 17:

nutum illius diligenter,

to watch, Cic. Tusc. 5, 21, 61.—

Of situation: cubiculum montes intuentur,

Plin. Ep. 5, 6, 28.—

With in and acc.:

in speciem rerum intuens,

Cic. Univ. 10:

in te intuens,

id. Brut. 97, 331.—

Trop.

Of the mind, to regard, observe, contemplate, consider, give attention to.

With acc. (so most freq.):

ut tota mente Crassum atque omni animo intueretur,

Cic. de Or. 2, 21, 89; cf.:

intentis oculis omnes rei publicae partes,

id. Agr. 2, 28:

voluntatem eorum qui audiunt,

id. Or. 8, 24:

mentis acies seipsam intuens,

id. Tusc. 1, 30:

oratores,

id. de Or. 1, 34, 156: potius, quid se facere par esset, intuebatur, quam quid alii laudaturi forent. he regarded more, had more respect for, Nep. Att. 9, 5; cf. id. Them. 7, 6:

rationem,

Quint. 3, 6, 83; 3, 8, 35 al.:

tempestatem impendentem,

Cic. Sest. 9:

id ille intuens,

Nep. Alcib. 4, 1. — In pass. part.:

intuendum quid affectet quisque,

Quint. 5, 10, 28:

non tam veteranos intuendos nobis,

Cic. Phil. 11, 15, 39.—

With adv.:

quo intuens,

Cic. de Or. 1, 34, 145.—

With in and acc.:

in summos homines,

Cic. de Or. 1, 2, 6:

tu in tuā mtuens te continebis,

id. Tusc. 2, 13, 31:

in aliquod majus malum,

id. ib. 3, 13, 28; id. Univ. 10 init.; Plin. Pan. 58, 8.—

With ad (rare):

ad finiendum bellum,

Liv. 36, 45.—

Esp., to regard with admiration, admire, wonder at:

Graeci sic te intuebuntur, ut quendam ex annalium memoria esse delapsum putent,

Cic. ad Q. Fr. 1, 1, 2, § 7:

sicut aliquem de caelo delapsum,

id. de Imp. Pomp. 14, 41.

sense, Amm. 23, 5, 13.

in-tŭĕor, ĭtus, 2, v. dep. (in tmesi:

inque tueri,

Lucr. 4, 713; archaic form indo tuetur, Enn. ap. Non. 378, 18 = Ann. 73 Vahl.;

and intuor,

Plaut. Most. 3, 2, 150; Ter. Heaut. 2, 4, 23; Turp. ap. Non. 470, 30; Sen. Hippol. 898, and in the act. form intŭo, ĕre, Commod. 31, 1; 39, 5), to look at, upon, or towards (syn.: adspicio, contemplor, specto).

Lit., constr. with simple acc., or in and acc.

With simple acc.:

terram intuens modeste,

Ter. Eun. 3, 5, 32:

solem,

Cic. Rep. 6, 18, 19; id. Tusc. 1, 30, 73:

aliquid oculis,

id. Fam. 5, 17, 4:

ornamenta rei publicae,

id. Prov. Cons. 9, 22:

cum intueor et contemplor unumquemque vestrum,

id. Planc. 1:

huc atque illuc,

id. de Or. 1, 40: lasciviam piscium, Pac. ap. Cic. Div. 1, 14, 24:

terram,

Cic. Cat. 3, 5, 13:

me omnes intueri,

id. Ac. 2, 19, 63:

ora omnium atque oculos,

id. Mil. 16, 42:

quid, ut noverca, me intueris?

Hor. Epod. 5, 9:

faciem alicujus,

Nep. Ages. 8, 1:

caelum,

Suet. Aug. 17:

nutum illius diligenter,

to watch, Cic. Tusc. 5, 21, 61.—

Of situation: cubiculum montes intuentur,

Plin. Ep. 5, 6, 28.—

With in and acc.:

in speciem rerum intuens,

Cic. Univ. 10:

in te intuens,

id. Brut. 97, 331.—

Trop.

Of the mind, to regard, observe, contemplate, consider, give attention to.

With acc. (so most freq.):

ut tota mente Crassum atque omni animo intueretur,

Cic. de Or. 2, 21, 89; cf.:

intentis oculis omnes rei publicae partes,

id. Agr. 2, 28:

voluntatem eorum qui audiunt,

id. Or. 8, 24:

mentis acies seipsam intuens,

id. Tusc. 1, 30:

oratores,

id. de Or. 1, 34, 156: potius, quid se facere par esset, intuebatur, quam quid alii laudaturi forent. he regarded more, had more respect for, Nep. Att. 9, 5; cf. id. Them. 7, 6:

rationem,

Quint. 3, 6, 83; 3, 8, 35 al.:

tempestatem impendentem,

Cic. Sest. 9:

id ille intuens,

Nep. Alcib. 4, 1. — In pass. part.:

intuendum quid affectet quisque,

Quint. 5, 10, 28:

non tam veteranos intuendos nobis,

Cic. Phil. 11, 15, 39.—

With adv.:

quo intuens,

Cic. de Or. 1, 34, 145.—

With in and acc.:

in summos homines,

Cic. de Or. 1, 2, 6:

tu in tuā mtuens te continebis,

id. Tusc. 2, 13, 31:

in aliquod majus malum,

id. ib. 3, 13, 28; id. Univ. 10 init.; Plin. Pan. 58, 8.—

With ad (rare):

ad finiendum bellum,

Liv. 36, 45.—

Esp., to regard with admiration, admire, wonder at:

Graeci sic te intuebuntur, ut quendam ex annalium memoria esse delapsum putent,

Cic. ad Q. Fr. 1, 1, 2, § 7:

sicut aliquem de caelo delapsum,

id. de Imp. Pomp. 14, 41.

sense, Amm. 23, 5, 13.